Book Nook Japon : Yiran Izakaya

Book Nook Yiran Izakaya — Il Est Presque Minuit. L'Odeur des Brochettes Arrive Avant la Lumière.

Une lanterne de papier rouge dans le froid de la ruelle. Une grand-mère souriante derrière le comptoir. Un Shiba Inu qui dort sur le seuil. Et cette lumière chaude qui filtre depuis les lattes en bois — exactement comme dans les cases d'un manga de cuisine qu'on n'arrive pas à poser.

Il y a un izakaya de quartier sur votre étagère. Vous l'avez construit en 2 à 3 heures.

Il est presque minuit. Dans le froid de la ruelle, l'odeur des brochettes grillées et la lumière d'une lanterne de papier suffisent à réchauffer le cœur.

Ce n'est pas une boutique luxueuse. Ce n'est pas un restaurant de guides touristiques. C'est un izakaya de quartier  le genre d'endroit que les Japonais appellent leur deuxième maison, tenu par une Okami-san (女将さん) qui connaît votre commande avant que vous ayez ouvert la bouche.

222 pièces. 2 à 3 heures. Une capsule de sérénité construite de vos mains et une scène qui ressemble à la case finale d'un manga iyashikei qu'on n'arrive pas à refermer.

Détail du Book Nook Japon : Yiran Izakaya :    

• Livraison : 100% gratuit 
• Forme : rectangle  
• Matériaux : bois 
• Niveau : 3,5/5 
• Age : 14 ans et plus
• Dimension : 15,5 cm x 16,2 cm x 21,5 cm 

L'izakaya et le manga : deux arts du refuge

Si vous avez lu Midnight Diner, Oishinbo, Les Gouttes de Dieu ou Yotsuba&! si vous connaissez l'esthétique des manga iyashikei (癒し系), ces histoires qui guérissent sans violence ni conflit alors vous connaissez déjà cet izakaya. Il apparaît dans presque tous ces récits sous une forme ou une autre : le comptoir de bois sombre, la lanterne rouge dehors, la patronne qui écoute autant qu'elle sert, le chat ou le chien qui dort dans un coin.

Le manga iyashikei est un genre entier construit autour de l'idée que certains espaces ont le pouvoir de réparer les gens. Pas par la magie ou le drame par la chaleur ordinaire d'un repas chaud, d'une bonne bière froide, et de quelqu'un qui vous regarde arriver sans vous demander comment vous allez, parce qu'ils savent déjà.

L'izakaya est cet espace. Le Yiran Izakaya le miniaturise et le place entre vos livres.

Ce que vous allez construire, détail par détail

222 pièces. Un bistrot entier. Une nuit japonaise qui ne finit pas.

La façade nocturne. Du bois sombre, des tuiles vernissées, une enseigne en caractères japonais et le nom 夜欄 (Yiran  "nuit calme") calligraphié à l'encre. La façade est celle d'un izakaya qu'on a trouvé en suivant son nez dans une ruelle qu'on ne connaissait pas. Elle ne cherche pas à attirer elle rayonne simplement, comme toutes les bonnes choses discrètes.

La lanterne rouge. L'aka-chōchin (赤提灯)  la lanterne de papier rouge est le signal universel de l'izakaya ouvert. Dans les manga, c'est souvent la première case : un plan serré sur la lanterne dans le noir, et l'histoire commence. Ici, elle diffuse sa lumière dans la LED ambrée du kit et colore toute la scène d'un rouge chaud.

L'Okami-san. La Okami-san (女将さん) : la patronne est la figure centrale de tout izakaya traditionnel. Elle gère l'établissement, connaît chaque habitué, et incarne cette hospitalité japonaise particulière qui s'appelle omotenashi (おもてなし) : l'accueil total, sans réserve, sans calcul. Dans le kit, sa silhouette souriante derrière le comptoir est le détail qui donne à la scène son âme. Un izakaya sans patronne n'est qu'un comptoir. Avec elle, c'est un refuge.

Le Shiba Inu. Le chien roux au museau blanc, assis sur le seuil avec la concentration bienveillante propre à la race, c'est lui qui dit bienvenue quand la patronne est en cuisine. Dans les manga de quartier, le chien du propriétaire est toujours présent, toujours là, indifférent aux horaires. Sa présence dans ce kit transforme la boutique en foyer. On ne décore pas un foyer.